ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 外国語への対応(Translation service)

外国語への対応(Translation service)

Correspondence to foreign language (外国語への対応)

To have you know the “Japan Chemical Analysis Center” to foreigners, we have introduced the translation service of the entire website.
Because it is translated mechanically, if it is not already in the correct translation is also available. Even if there is a mistake due accuracy of the translation, we can not be held responsible for all in Japan Chemical Analysis Center, Please note.

让你知道“日本分析中心”对外国人,我们已经介绍了整个网站的翻译服务。
因为它是机械翻译,如果不是已经在正确的翻译也可以。即使是翻译上的错误,由于精度,我们无法承担一切日本分析中心,请注意。

外国の方に日本分析センターを知っていただくため、ホームページ全体の翻訳サービスを導入しております。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、日本分析センターでは一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

Translation Service (翻訳サービス)

By using the translation services of Google, and then translated into Chinese or English, the website of the Japan Chemical Analysis Center.

通过使用谷歌的翻译服务,然后再翻译成日本分析中心的中国或英文网站。

Googleの翻訳サービスを利用して、日本分析センターのホームページを英語、または中国語に翻訳します。

※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (For Google Translation)
※在使用之前,请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件。(关于Google翻译
※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。(Google翻訳について